همانطور که از عنوان کتاب متالورژی کاربردی فولادها در عملیات حرارتی و آهنگر برمی‌آید. در این مجموعه جنبه‌های کاربردی متالورژیکی در کنار مباحث علمی به منظور رفع نیاز دانشجویان و متخصصین صنایع و پرکردن خلاهای بنی آموزه‌های دانشگاه و صنعت در نظر گرفته شده است که این امر به خودی خود این اثر را نسبت به دیگر کتب متمایز می‌سازد.
مولف، این کتاب را پس از مدت 15 سال و با نیم قرن تجربه تدریس در دانشکده‌های مهندسی مواد ایالات متحده آمریکا و ارتباط تنگاتنگ با صنعت توسط انتشارات بین‌المللی مهندسی مواد آمریکا(ASM) به چاپ رسانیده است. مجموعه‌ای که فرا روی شماست پس از صرف زمان قریب به 2 سال ترجمه شده و به جامعه علمی کشور تقدیم می‌گردد.
توليد فلزات و خواص آلياژها ، بيشتر مد نظر مهندسين است . با اينكه دلايل قوي براي اهميت مطالعه اين زمينه ها مي‌توان اورد ليكن بايد دقت كرد كه در حقيقت زمان بسياري براي آموختن تعداد زياد مطالب نامرتبط تلف مي‌شود . اطلاعاتي از اين نوع به راحتي فراموش ميشوند و همچنين آلياژها و روش هايي كه امروزه در صنعت مطرح هستند لزوما همان آلياژ هاي آينده نخواهند بود. از سوي ديگر روش نظري در متالوژي فيزيكي بر اين اصل استوار است كه خواص فلزات و آلياژها از روي چند قانون ساده فيزيكي حاصل ميشوند و نيازي نيست كه هر آلياژ را به عنوان يك وجود مجزا بررسي كنيم . پيشرفت اخير در فيزيك و شيمي فلزات باعث شده است كه روابط مورد نياز در فلزات شناخته شوند.
این فرهنگ اصطلاحات در سال 1363 چاپ و منتشر شده است و اصطلاحات متالورژی به زبان های انگلیسی، فرانسه، آلمانی، اسپانیایی، هلندی و ایتالیایی را شامل می شود.
